Subtitle translation software. Automatically generate subtitles for your video and audio files with 99. Just upload or add a link to your video and our subtitling software will extract the speech from your video file and convert it into subtitles with 85% accuracy. Gnome Subtitles. Try it free today!. Also works as an SRT translator. Read more about how to translate Subtitle Edit Subtitle Edit can read, write, and convert between more than 300 subtitle formats, like: SubRip (*. 99. srt) ABC iView Adobe Encore Advanced Sub Station Alpha AQTitle Avid CapMaker Plus (*. Add captions or subtitles to any video using AI directly in your browser! Edit and accurately translate subtitles into multiple languages with just one click. Here is a list of the best subtitle generator tools to help you translate subtitles. Download the subtitle file or add the captions to your video. This multi-platform program uses almost all the popular subtitle formats and can translate, convert, correct and refine the existing subtitles while being the authoring software for any new subtitles. What is EditSub? EditSub is a web-based subtitle editing and management tool designed to help users work with subtitle files for videos. cap Auto-subtitle any video or audio file with Kapwing's AI-powered Subtitle Generator, and export as an SRT, MP4, and more — online and free to start. Powered by AI Translate any video to English or 125+ languages instantly with our AI video translator. Try it for free! Make money while working on classic TV shows, modern movies, and educational videos. Fast, accurate, and online — no software needed. It's a simple but advanced auto video subtitle generator that combines style and accuracy in one. The tool allows you to upload subtitle files in various formats, make edits to the text content and timing, translate subtitles to different languages, and export the modified files. Instantly translate videos into 29 languages (voiced) and 125+ languages for subtitles with the AI video translator. Subtitle Workshop is the finest translating & editing gizmo in the sense that there is no such format and feature that you will not find in it. We investigated over 20 translation tools in the past week, and concluded the top 8 subtitle translation softwares in 2025. AYATO 3 is the most powerful subtitling preparation software for open-caption translation subtitles and closed-caption access subtitles in record time. How can I generate subtitles for my videos? By using HappyScribe's automatic subtitle generator you will be able to generate subtitles in 120+ languages. Generate video with burned-in subtitles or on transparent video Subtitle Edit is available in 32+ languages. Jan 3, 2025 · Translating video subtitles into multiple languages helps reach a wider audience. If you're looking for a subtitle translator that works well for podcasts, interviews, YouTube videos, or anything you name it, then Notta is the right tool for you. Subtitle Workshop. Want to caption or translate video? Our intuitive subtitle editor is free! Are your accessibility or localization needs BIG? Amara’s platform and services can help. Replace audio with a translated voiceover. Use the online and AI-powered Subtitle Translator to automatically translate subtitles and captions into 100+ languages for free. Join Rev’s team of freelance subtitlers. YouTube Tools: Best for YouTubers. Nov 14, 2025 · In this guide, we'll walk you through the 12 best subtitle translation software available today, breaking down their features, pricing, and ideal use cases so you can choose the right one for your projects. Rev is an automated subtitle translator that allows anyone to translate video subtitles into 17+ languages. Use Zeemo's video translator to translate videos into 124 languages with 98% accuracy, localise your video content and reach a global audience. TranslateSubtitles, Premiere Pro, Maestra, Adobe Express are the best subtitle translator tools that provide superfast, accurate results for all the leading languages. Notta: Best For Accurate Transcriptions & Translations. Jubler. SubtitleBee: Best For Social Media Users. If you often find yourself recording and publishing YouTube videos, then YouTube Tools might be your ideal bet! These online tools add captions and translated subtitles to videos — so you can attract more eyeballs to your content. This comprehensive guide includes evaluations, detailed introductions, and comparisons, helping you find the perfect tool to meet your specific needs and budget. Price: Free. It includes manual editing tools, AI voiceovers, lip-sync capabilities, and easy exports in SRT, TXT, or burned-in caption videos, all without software installation. If you are looking for a free online subtitle translator, then SubtitleBee might be a great option to try. Gnome Subtitles provides solutions for subtitling issues regarding GNOME desktop to translate, edit, preview and synchronize video subtitles specially. Rev: Best For Professionals With Flexible Budget. Rask AI's Auto Subtitle Generator delivers fast, accurate transcription and translation of video subtitles into over 130 languages, supporting files up to 5 hours long. Ayato 3. Price: 1490€ or 199€/month or 7€/day. 9% accuracy. snza5, avcn, gcg7u8, m5xw, b9dr, os41, chri, vc9u, gvoppl, drch,